Люблин

Город, в котором образовалось одно из наимощнейших государств XVI в. Город, где студенческий смех слышится чаще, чем разговоры местных. Город, в котором хочется творить и делать великие дела. Подумали о Париже, Вене или о Кракове? Не только! Речь о Люблине – небольшом городе с богатой историей. Когда-то Люблин охранял другие польские города от татарского нашествия, был важным торговым центром, местом, где подписали ту самую унию. Сейчас у города функции попроще. Каждый год сюда приезжают на учебу тысячи студентов не только из Польши, но и из Украины, Беларуси или России. Из-за территориальной близости к границе, хорошего аэропорта и выгодных цен на авиа- и автобусные билеты Люблин уже успел стать любимчиком для бюджетных путешествий. Поэтому, если ты оказался(-лась) в Люблине на weekend и думаешь, что в этом городе нечем заняться, ты сильно ошибаешься. Достопримечательности, бары и значимые исторические места – в свежем гайде. Официальный туристический слоган города такой: «Люблин – город вдохновения» (Lublin – miasto inspiracji). Рассказываем, почему это действительно так.

 

 

Содержание гайда:

 
 

Доехать в Люблин из Минска лучше всего через Брест – так и экономней, и времени меньше тратишь. Если любишь путешествовать поездами, тогда садись на электричку Брест – Тересполь (€ 3–4), из Тересполя на маршрутке езжай до города Бяла-Подляска (€ 2), оттуда прямиком микроавтобусом в Люблин. Кстати, билеты выгоднее покупать онлайн — от € 2,50.

Если делать все эти пересадки тебе не хочется и ты лучше б почитал(-а) книжку или поспал(-а), тогда садись на прямой автобус Брест – Люблин (€ 13).

Если и эти способы тебе не подошли, тогда езжай BlaBlaCar, цена поездки тут зависит не только от водителя, но и от твоего настроения и умения общаться.

Из Киева добраться в Люблин можно на автобусе за € 15–17, но лучший вариант – это BlaBlaCar из Львова (около € 6).

Основной вариант перемещения в городе – троллейбусы и автобусы. Билет в одну сторону – € 0,93, но купить его ты сможешь только у водителя. Чтоб сэкономить, лучше бери на 2 часа за € 1,17 и катайся везде. Некоторые автобусы в Люблине ходят и ночью.

  К сожалению, Uber в Люблине пока еще не работает, но, если очень нужно, вызывай Radio Taxi 919 Lublin либо Ale Taxi Lublin.

 

 Kujawska Rooms (Kujawska 26). Самый новый хостел в Люблине, который работает с сентября. И, хотя расположен он далеко от Старого города (почти 10 км), дизайн тут все-таки один из лучших. Минимализм в чистом виде, а еще много дерева и пространства. Комнаты рассчитаны максимум на троих. Есть номера на двоих, и если уж совсем хочется побыть наедине, то на 1. Место обойдется в € 9,50 в трехместном номере и € 15 в одноместном.

 Folk Hostel (Krakowskie Przedmieście 23) – если ты заядлый тусовщик, тебе точно сюда. Из-за расположения в самом центре пешеходной улицы вечеринки в ближайших барах здесь до самого утра. Если приезжаешь с семьей, стоит лучше поискать что-то другое. А так тебя уже ждут просторные и чистые номера, мягкая подушка и дружелюбный персонал. Кровать в дорме будет стоить от € 10.

 Hostel Królewska (Królewska, 6). Приятный хостел в историческом здании. Из-за его расположения (а это самый центр) окна номеров выходят на готичную сторожевую башню или бульвар. В некоторых комнатах есть балконы – можно устроить ночные посиделки с бокальчиком вина с лучшими видами. Здесь же можно одолжить велосипед за € 3. Место в 6-местном номере – € 9, двухместный номер – € 23.

 Cent Hostel (Ewangelicka 6). Еще один хостел в самом центре восточной столицы Польши. Идеальный вариант для студентов и любителей масштабных вечеринок, поскольку до местных пабов и музыкальных клубов – рукой подать. Если захочешь выпить кофе, для тебя на нижнем этаже хостела работает кафе. За кровать в 5-местном номере придется отдать € 10, двухместный номер – € 25.

 LoLek Hostel (Bernardyńska 9). Чистый и уютный хостел в самом центре Люблина, всего лишь 300 м от Старого города. Если ты фанатеешь от высоких потолков и просторных комнат, этот вариант придется тебе по душе. Плюсом хостела является и отличное место для парковки автомобиля в частном дворе. А также дружелюбный персонал, который поможет, все расскажет, еще и печеньками накормит. За койку в 8-местном номере готовься отдать € 10, двухместный номер – € 23.

 Hotel Grodzka 20 (Grodzka 20). Отель с незамысловатым названием и стильными скандинавскими интерьерами как с картинки. Находится в самом центре. Отменные завтраки, шустрый интернет и воздушные белоснежные полотенца. За двухместный номер приготовь € 56.

 

Очень часто Люблин называют «маленьким Краковом», и это не зря – городу есть что показать. Знакомство з ним логичнее всего начинать с главной достопримечательности – Люблинского замка (Zamkowa 9). Здесь можно бесплатно взять карту Cтарого города и описание всех достопримечательностей. Исторический музей, Музей искусства и живописи – тоже здесь, далеко ходить не нужно. В музее представлены работы известного польского художника Яна Матейко. Лучшего способа познакомиться с польской культурой не найти. Выбирай то, чего душа пожелает.

Особого внимания также заслуживает замковая часовня св. Троицы (Zamkowa 9). Несмотря на то, что часовня католическая, роспись и фрески на ней выполнены в русско-византийском стиле. Недаром журнал «National Geographic» однажды включил часовню в число семи чудес Польши.

Если быть в помещениях тебе уже надоело и хочется просто подышать свежим воздухом, тогда поднимайся на замковою башню и наслаждайся панорамой города. С башни открывается замечательный вид на Замковую площадь, одна сторона которой застроена разноцветными каменными домами. Цена билета – € 2.

Если в замке ты уже увидел(-а) все, направляйся прямо по улице до Старого города. Здесь все пропитано духом Средневековья: от узких улочек до маленьких трещин на старых зданиях. И, хотя некоторые люди жалуются, что в кое-каких домах уже давно пора сделать ремонт, Люблин упорно доказывает, что главная цель города – передать аутентичность Средневековья. Еще один бесспорный плюс Люблина – тут практически нет толп туристов. Здесь можно смело гулять, не боясь оказаться на чьем-то семейным фото, в истории в перископе или еще хуже – в толпе пакетных туристов. Тут все спокойно, никакой тебе суеты большого города. Так и хочется сказать, мол, relax, take it easy.

По дороге до Старого города будешь проходить через Гродские ворота (Grodzka 21). В древности это место служило переходом между христианской и еврейской частями города, сейчас там располагается «Театр NN». Если будет желание, сходи на выставку, посвященную условиям довоенной жизни евреев. Это место просто обязательно для тех путешественников, которые ищут еврейские корни.

Если ты сильно заинтересовался(-лась) еврейской тематикой, тогда посети Старое еврейское кладбище (Kalinowszczyzna). Это самое древнее еврейское кладбище, которое сохранилось на территории Польши. Во время Второй мировой войны оно пережило бомбардировку, поэтому на многих надгробиях можно увидеть дыры от снарядов. Чтоб попасть туда, придется постараться. Хотя место и является туристическим, вход на него возможен только для организованных групп или по особым случаям. Если 1 и 2 вариант тебе не подходят, тогда нужно попросить ключ от кладбища в отеле Hotel Ilan (Lubartowska 85).

Если ты уже слегка устал(-а) и мечтаешь присесть, направляйся на Площадь Приходской церкви или просто руины костела святого Архангела Михаила (Plac po Farze). Это место, где можно просто отдохнуть, подумать о вечном и полюбоваться отличным видом на замок. А еще здесь можно увидеть, что кое-где на домах вместо окон выставлены винтажные фотографии людей, бывших жильцов. С этой локацией связано много мистических историй – костелу всегда не везло. То нашествие монголов, то пожар, а то и вовсе колокольня рухнула. В XIX в. его фасад окончательно покрылся трещинами, и опасное здание приказали снести.

Когда будешь в центре, обязательно зайди в Доминиканский монастырь (Złota 9), также известный как Базилика св. Станислава, епископа и мученика. Это не просто одно из must visit, но еще и самая настоящая гордость люблинцев. Какие функции только ни выполнял монастырь в прошлом: здесь были расположены и казармы, и кукольный театр им. Андерсена. Кстати, в этом году базилика отмечала 763-летие – монастырь еще и одно из наистарейших зданий в городе.

Если любишь изучать город з высоты, но вида из часовни св. Троицы тебе было маловато, тогда залезай на Тринитарскую башню (Królewska 10). Это самое высокое здание в Люблине – 64 м в высоту. Изначально оно было меньше, но в XIX в. итальянский архитектор Корацци надстроил колокольню. Таким образом, башня стала не только звонницей собора, но и смотровой площадкой. Если взглянуть на нее снизу, можно увидеть, как здание визуально разделяет город на две части. Еще один несомненный плюс Тринитарской башни заключается в том, что свой оригинальный образ она сохранила до нашего времени. Вешай рюкзак на плечи и бегом поднимайся наверх. Не ленись, оно того стоит!

Если тебе вдруг захочется вспомнить студенческие годы и жестко затусить, приезжай в Miasteczko Akademickie (Mariana Langiewicza). Как и в любом студенческом городке, здесь всегда происходят какие-то ивенты. Примут как своего, даже если ты закончил универ 10 лет назад. Главное, захвати что-нибудь, желательно покрепче.

В 4-х км от центра Люблина находится бывший нацистский концентрационный и истребительный лагерь Майданек (ul. Droga Męczenników Majdanka 67). Одно из немногих мест, которое сохранило доказательства преступлений нацистов. Практически все оставлено в том виде, в котором они его содержали. В концлагере открыто несколько бараков, крематорий и газовые камеры, стены которых сохранили синий налет от Циклона-Б и следы ногтей людей, пытавшихся выбраться наружу. Находясь там, сложно сдержать эмоции, дрожь самовольно бежит по коже.

Если у тебя будет еще свободное время, обязательно езжай в Казимеж-Дольны, маленький город за 45 км от Люблина. Место очень колоритное. Особый архитектурный вид городу обеспечили армяне и евреи, которые здесь жили. Интересно то, что на Рыночной площади нету современных прилавков и навесов, весь товар размещается прямо на земле. Ренессансные каменные домики, природные пейзажи, берег реки Висла – здесь точно найдется что посетить и посмотреть.

Еще один символ города, который стоит твоего внимания, – Краковские ворота (Bramowa 2). Это остатки оборонительных стен XIV в. Все бы ничего, но эти ворота – самый настоящий микс стилей: нижняя часть сохранила черты готического стиля, средняя – ренессансного, а верхняя – чистой воды барокко. В настоящее время в комнате башни, которая над воротами, находится Музей истории Люблина.

В Люблине много красивых современных зданий, которых так не хватает Минску. Обрати внимание на культурный центр (Centr Spotkania Kultur), корпус факультета физики и математики Университета Марии Складовской-Кюри, Люблинский научно-технологический парк.

Когда будет хорошая погода, сгоняй на велике к озеру Zemborzyckie. Местные очень любят это место. Сюда приезжают отдохнуть как с семьей, так и с друзьями. Солнце, вода и природа вокруг – чего еще надо в жаркий летний денек?

Если будет возможность, посети еще и Pałac w Kozłówce. Каких-то 30 км – и ты уже в маленькой сказке. Замок очень красивый, как из фильма про Золушку. Потому обязательно поезжай, может, найдешь своего принца или принцессу.

 

 Makarun Spaghetti & Salad (Obrońców Pokoju 23). Итальянские макароны на любой вкус – все возможные формы и соусы. Вкусно, быстро и дешево. Огромные порции, которых с лихвой хватит даже самым голодным путешественникам.

 Если хочется очень вкусного кебаба, отправляйся в U Mustafy Kuchnia Syryjska (Nadbystrzycka 30). Здесь можно отведаць национальные сирийские блюда и даже попробовать что-то из меню для вегетарианцев. Если тебе лень идти за кебабом, тогда он приедет к тебе сам. Просто закажи онлайн.

 Tu Burger (Marii Curie Skłodowskiej 38). Идеальный формат заведения, если ты любишь сочные высоченные бургеры. С мясом, салатом и овощами, с сыром, курицей и грибами, с беконом, огурцами и консервированными овощами, и все это залито соусами.

Когда ты голоден(-на) как волк, смело врывайся в Bar Głodny Królik (ul. Jutrzenki 10/9A). Здесь можно выбирать что угодно – начиная с пиццы, заканчивая кебабами. Главное, не переусердствовать! Огромная «Пеперони» обойдется максимум в € 7.

 За фалафелем отправляйся в Habiby (Krakowskie Przedmieście 28). Местные уверены, что он здесь лучший в Люблине. По обстановке больше напоминает главный ресторан какого-нибудь провинциального города, но кормят здесь что надо.

 Фанатам традиционного фастфуда нужно идти в Jesz Burger (Dolna 3; Maja 1A). Хрустящие сочные сэндвичи на любой вкус и цвет, а еще свежие салатики и классические десерты типа брауни или банана сплит. В меню 21 бургер – вряд ли где-то еще ты найдешь такое разнообразие.

 Если тебе нужен вкусный завтрак или легкий перекус, отправляйся в Kanapki i Dodatki (Krakowskie Przedmieście 39). Здесь не только очень вкусные запеканки (а ты помнишь, что это длиннющие запеченные багеты с начинкой) и бутерброды, но и толковый кофе. А еще очень красивый дизайн и приветливые продавцы.

 

  Если ты уже в Люблине, не побывать в еврейском заведении – грех. Искупать его нужно в ресторане Mandragora (Rynek 9). Здесь очень атмосферно: еврейская музыка, запоминающийся дизайн и вкусные блюда, особенно на Шаббат. Лучшая еврейская кухня разве что в Тель-Авиве.

  Еще один люблинский маст – Stół i Wół (Bramowa 2). Вкуснейшие бургеры (да, мы любим бургеры), местное пивко и хорошая атмосфера. Каждый понедельник здесь проводят акцию: любой бургер (с салатом и фри) за € 4. Единственный минус – приходиться долго жать заказ. Но это того стоит!

  Если ты видишь большую очередь за мороженым, значит, это Bosco (Krakowskie Przedmieście 4). Мороженое здесь собственного производства, поэтому, наверное, такое вкусное. Карамель, шоколад, клубника, персик, фисташки – этот список можно продолжать бесконечно. А какое оно большое!

  Завтракать в Люблине лучше всего в Spinacz CAFE (Ewangelicka 6). Во-первых, здесь приятная атмосфера, приветливый персонал и хороший вид из окон. Во-вторых, очень вкусные завтраки, капучино и паста – еда простая, но сытная, порции приличные.

  Kogel Mogel (Krakowskie Przedmieście 54) – заведение, которое идеально подойдет как для дружеской посиделки, так и для семейного обеда. Здесь каждый день какие-то акции, вечеринки, тематические блюда. К примеру, в четверг – скидки на коктейли, в субботу – живая музыка, в воскресенье – обед для ребенка вообще за € 0,23.

 

  За лучшим кофе в городе беги в Kap Kap Cafe (Prezydenta Gabriela Narutowicza 33). Локалы просто обожают это кафе. Оно полностью подтверждает высказывание, что вся сила в простоте. Здесь просторно, уютно и приветливые бармены. Обязательно попробуй капучино и фруктовый тарт.

  Kawka (Okopowa 9). Эта кофейня как квартира лучшего друга: всегда тепло и уютно. Иногда здесь выступают местные группы, происходят различные воркшопы или просто показы фильмов. Сидеть можно как внутри, так и на заднем дворике. Если будешь тут, попробуй холодный мятный латте и кусочек торта с гранатом.

  Zielony Talerzyk (Królewska 3). Место подойдет вегетарианцам и веганам. Приятным бонусом этого заведения станет то, что здесь практически каждый день обновляют меню. Поэтому повод прийти, попробовать что-нибудь новенькое есть всегда. За качество продуктов можешь не переживать, они здесь всегда самые свежие – с местных рынков.

  Для фанатов «ДЭПО» в Люблине есть специальное место – блинная «Zadora» (Rynek 8). Долго искать заведение не придется, оно расположено в самом центре. Выбор блинов здесь ну просто огромный, тесто тончайшее, а начинки кладут от души.

 

​  Perłowa Pijalnia Piwa (Bernardyńska 15 A). Если ты хочешь попробовать локального пива, то это место просто идеально подойдет. Тут не только большой выбор крафта от Browary Lubelskie, но и очень вкусная еда. Подают ее так красиво, что сперва хочется обязательно сфотографировать. А еще говорят, что барная стойка здесь – самая длинная в Польше. Кстати, бар находится в здании бровара!

​  Św. Michał pub regionalny (Grodzka 16). Честный паб с качественной едой и хорошей выпивкой. Порции – огромные, цены для центра города – приемлемые. Какое пиво здесь попробовать? Ну конечно же «Святой Михаил»! Оно, кстати, есть в двух вариациях – светлое и темное.

​  Dziki Wschod Pub & Restaurant (Jasna 7). Ищешь крафт? Тогда тебе сюда. Выбор довольно большой (12 кранов + бутылки), каждый найдет что-то для себя.

​  Irish Pub "U Szewca" (Grodzka 18). Место, где в субботу можно встретить полгорода. Поэтому приходить лучше заранее или просто забронировать столик. Но хороший вечер тебе здесь точно гарантирован: танцы, живая музыка и веселье.

​  Czeska Piwnica (Grodzka 28). Да, паб – чешский, но пиво здесь подают и польское. Если ты в центре и ищешь, где пропустить бокальчик, – тебе сюда.

​  ​Blues Brothers Pub (Tadeusza Kościuszki 8) – одно из немногих мест в Люблине, где можно послушать настоящий блюз. Паб – очень атмосферный из-за живой музыки и интерьера. Минус – можно курить внутри помещения. После таких посиделок придется неделю стирать вещи, чтоб запах выветрился.

​  Аstoria (Aleje Racławickie 2A). Паб-универсальность. Хочешь поиграть в бильярд? Легко! Плати и играй сколько хочешь. Боишься пропустить футбольный матч любимой команды? Не беда, здесь можно смотреть и никому не мешать. Место идеально для того, чтобы посидеть в большой компании. Приятным бонусом будет то, что с понедельника по пятницу здесь happy hour.

​  U Fotografa Pub & Restauracja. (Rybna 11). Заведение с большим ассортиментом пива. Если приходишь сюда с друзьями, то можно устроить баттл настольных игр.

​  Old Pub (Grodzka 8). Микс паба и аутентичного польского заведения с национальной кухней. Сюда приходят не только чтобы выпить пива, но и вкусно и сытно поесть. Если по секрету, то говорят, что самый лучший журек готовят именно здесь.

 

  Dom Kultury (Krakowskie Przedmieście 19). Смесь хорошего паба и места, где можно оторваться на танцполе. Если коротко: все хипстеры города – именно здесь. Словом, пей, гуляй, веселись!

  Szklarnia (Peowiaków 12). Еще одно хипстерское заведение в городе. Днем – кофейня-книжный магазин, вечером – лаунж-бар. В обоих вариантах – здесь очень круто. Если нет сил тусить, приходи просто посмотреть фильм или послушать познавательные лекции.

  PI X DRZWI (Aleje Racławickie 6). Как заявляют владельцы заведения, это место встреч. Здесь можно душевно посидеть, потанцевать под хиты, которые все знают, или, прости господи, попеть караоке.

  Riviera Klub Plażowy (Hempla 5). Клуб на крыше дома в самом центре города. Сюда лучше приходить летом, когда работает бассейн и можно тусить возле воды.

  Shine Club Lublin (Jasna 7). Один из самых больших клубов города. Просторно, музыка – американские хиты, которые ты наверняка знаешь наизусть, и много-много людей.

  Czekolada Lublin (Prezydenta Gabriela Narutowicza 9). Клуб из разряда «подороже». Минималистичный дизайн, вкусные алкогольные коктейли и небольшой танцпол. Приходить сюда лучше в среду: вход бесплатный, еще и пива на халяву нальют.

 

  Если ты приехал(-а) в Люблин только чтобы пошопиться и ты этого не скрываешь, тогда не трать время и сразу направляйся в главные торговые центры города: Lublin Plaza (Lipowa 13), Tarasy Zamkowe (Аleja Unii Lubelskie 2), Atrium Felicity (aleja Wincentego Witosa 32).

  Outlet Center Lublin (Mełgiewska 16D). Огромное количество аутлетов – глаза разбегаются.

  Retro Room (Plac Po Farze 6). Место, где есть практически все винтажные вещи: от картин XIX в. до виниловых пластинок The Beatles.

 

 

Достопримечательности Люблина на карте

 

   lublin.jakdojade.pl – гид по городскому транспорту города

   lublin4u.pl – путеводитель по городу

   lonelyplanet.com – пару идей о том, чем заняться в Люблине

   wikitravel.org – Люблин на Wikitravel

 

 

Текст - Diana Matviyiv

Фото - Filip Dworniczak, Adrian Boniecki, Konrad Woś, Alicja Zak, Elizabeth

 

Чтобы следить за обновлениями на 34travel, подписывайся на наши страницы в FacebookVKTwitter и Instagram.

Тэги: Польша, Люблин

ЛЮБИШЬ ПУТЕШЕСТВИЯ?

Подпишись на еженедельную рассылку!
Свежие идеи путешествий, содержательные гайды по городам мира, главные новости и акции с лучшими ценами на билеты.

Читай также

Комментарии (4)

Shaban Aliaksandr | 17.11.2016 12:18

"Perłowa Pijalnia Piwa (Bernardyńska 15 A) ...Тут не только большой выбор крафт от местных производителей...".
Трохі няправільна напісалі. Там наліваюць піва ад аднаго канкрэтнага мясцовага вытворцы - Browary Lubelskie. Болей за тое, гэты бар месціцца непасрэдна ў адным з будынкаў бровара. Дарэчы, каб пакаштаваць усе гатункі і не наклюкацца, можна заказаць дэгустацыйную дошку)

Яшчэ ў якасці славутасцяў я б дадаваў мясціны з выразнай сучаснай архітэктурай. Беларусам вельмі бракуе гэтага.

У Любліне таксама ёсць некалькі прывабных сучасных лакацый:

- Тэатральная плошча (Plac Teatralny) з бетоннымі скамейкамі, а каля яе культурны цэнтр (Centrum Spotkania Kultur) і яшчэ некалькі вялікіх сучасных будынкаў.
- новы трохкутны корпус факультэта фізікі і матэматыкі Універсітэта Марыі Кюры-Складоўскай (Wydział Matematyki, Fizyki i Informatyki UMCS) з каляровымі балконамі.
- Люблінскі навукова-тэхналагічны парк (Lubelski Park Naukowo-Technologiczny S.A.) у стылі бруталізм.

"Руско-" - від слова Русь. А "русский", у вашому розумінні - це "московитский" )). РФ узурпувала слово Русь в України і Білорусі.

bacian
bacian | 29.10.2016 15:27

"роспись и фрески на ней выполнены в русско-византийском стиле"

Вы совсем долбанулись? Сайт, который начинал как беларускоязычный дошел до того, что шедевры старобеларуского искусства зачислил в "русские".

Следующий гайд ждать в русский город Могилев?

девуля из Могилева
девуля из Могилева | 1.11.2016 14:20

Вы в своем уме? какой Могилев русский город? Историю сначала почитайте, а потом поправляйте редакцию за случайную ошибку.

P.S. и между прочим гайд по Могилеву уже есть на 34mag, "свядомый" вы наш.

Написать комментарий


Сейчас на главной

Показать больше Показать больше